The president exchanges stilted greetings with the Chinese premier, Chou En-lai, who heads the welcoming party. قائد الانقلابين في غينيا النقيب موسى داديس كامارا يعلن توليه الرئاسة.
You're lonely and you're sad because you lock down your emotions, which accounts for your stilted seduction technique. أنتِ وحيدة وأنت حزينة لأنك تكتمين مشاعركِ، الذي يُمثل تقنية إغواؤكِ المُتكلفة.
So you really think the sight of Olivia in fake fangs reciting stilted dialogue is gonna be a deal breaker, don't you? إذا أنت تعتقد أن رؤية أوليفيا في أنياب مركبة تمثل حوار متكلف، ستكون نهاية علاقتنا - صحيح؟
Sir, I'm a little intimidated by my surroundings and yes I have gotten off to a rocky and stilted beginning but don't let that diminish the weight of my message. سيدي، أشعر بقليل من الرهبة هنا... و أجل، تناولت فطوري بـ"مطعم روكي" مع أنه مكلفاً بعض الشيء... ولكن لا تدع هذا يقلل من شأن رسالتي.
Francis and his films have gained a cult status as a result of their appearances on Mystery Science Theater 3000, and have been often criticized for their abysmal production values, repetitive plot devices, murky picture quality, and stilted acting. اكتسب فرانسيس وأفلامه طائفة من المعجبين بعد عرضها في برنامج مسرح العلوم الغامضة 3000، وتم انتقادها لقيمتها الإنتاجية شبه المعدومة، والحبكات الضعيفة والمتكررة، وكذلك رداءة التصوير والتمثيل الباهت.