straw

• So, Fear Factor was really just the last straw for me.
  لذا، "تحدى الخوف" كان آخر قشة لي
• I mean, that's a straw that sucks on your lips, benjamin.
  (اقصد, إنها قشة تمتص إلى شفتيتك (بينجامين
• I can make a straw wrapper crawl like a worm.
  يمكنني أن أجعل ماصة بلاستيكية تزحف مثل دودة
• I'll show you how to "borrow arrows with a straw boat"!
  سأريك كيف تستعير سهم مع قارب قشّ!
• She plays with her straw every time she bluffs.
  هي تلعب بمصاصة الشراب في كل مرة تقوم بالخداع
• "You brought bales of straw into the house last night."
  أحضرتِ باقاتٍ مِن القشّ إلى المنزل ليلةَ أمس...
• And it pained me to see you grasping at straws creatively. Dalia?
  داليا،هل تمانعين في العمل مع تيسا
• So, that was the straw that broke the camel's back.
  لذا, فذلك مثل القشة التي قسمت ظهر البعير
• Um, would you mind sticking the straw in my donut hole?
  هل تمانعين بوضع القشة أسفل سرير التّدليك؟
• We'd be grasping at straws if we had any.
  اننا كالغريق الذي يريد التعلق بقشة ولا يجدها حتى!