swear off

• He claims he can swear off sex indefinitely.
  يزعم انه بامكانه ان يحجم عن الجنس الى ما لا نهاية
• You know, I can see why you have sworn off human blood.
  أتعلمين ؟ فهمت لماذا أقسمت بدم البشر
• You'd swear off other women for the rest of your days?
  فإنّك ستنبذ النساء الأخريات لما تبقى من عمرك؟
• Yes! Look, Matt, I swear off girls once a week.
  انظر, مات,انا اقسم على ترك البنات مره كل اسبوع
• I thought you swore off the Home Shopping Network.
  اعتقدتكِ بارحتِ التعامل مع شبكة التسوُّق من المنزل
• So... at the age of 8, I swore off love.
  لذا وأنا في الثامنة أخذت قسماً بالامتناع عن الحب
• Yeah, I think I'm just going to swear off men altogether.
  أجل، أقسم أنني سوف أبتعد عن الرجال جميعاً
• Wife walked out on him, and he swore off women.
  زوجته هجرته، وأقسم على هجر النساء.
• Did you and Chloe both just swear off whimsy?
  هل تخلّيتَ أنت و(كلوي) عن تلبية رغباتكما؟ أصدرت مذكّرة عن ذلك؟
• I swore off those powers long ago.
  لقد أقسمتُ على ترك تلك القوّة مذ زمن طويل