You know, the Sioux, if they take a fancy to you, are inclined to be generous. كما تعلم فأن (السو) اذا هتموا بك يكونون في منتهى الكرم
Though, let's say, for the sake of argument, one did take a fancy to someone at a wedding. مع ذلك، لتجنّب الجدال... رجل يولع بإمرأة في العُرس
The lord took a fancy to him and let him go, and he returned to the frog. فخرجت إليه أم محمد سبيعة وعنّفته، فاستحى نجاء منها، وغادر عائدًا إلى مالقة.
And we know that when he takes a fancy to a person or a thing, he usually goes the whole way. هذا صحيح ونحن نعرف انه عندما يهوى شخصا أو شيئا ما
Grampa ] I first took a fancy to Mrs. Bouvier... because her raspy voice reminded me of my old Victrola. بالبدء تخيلت الآنسة (بوفياي) في مخيلتي لأن نبرة صوتها يذكرني بجهاز "فكتورلا" القديم
I hid him in an outhouse, but Gal found him... she took a fancy to him... and they ended up running away together. لقد قمتُ بإخفائه في خارجالمنزلولكن(غـال)عثرت عليه ... لقدأعجبتبهِ... وإنتهي الأمر بهروبهِم سوياً ...