take after

• Some kids take after their fathers, and some after their mothers.
  بعض الأطفال يشبهون آبائهم, والبعض الآخر يشبهون أمّهاتهم.
• But I won't guarantee what action I'll take after you leave.
  ولكنى لا اضمن تصرفى بعد رحيلك
• Why can't a woman take after a man? #
  لماذا لا تستطيع المرأة " أن تشبه الرجل ؟ "
• He certainly doesn't take after your side of the family!
  بالتأكيد هو لم يرث هذه الصفة من عائلتك !
• You two take after your mother, don't you?
  اذن لابد انكما قد ورثتما صفات امكما اليس كذلك؟
• Well, I guess I take after you, then!
  ! حسناً ، أعتقد إذاً أنني أحذو حذوك -
• So what you're trying to say is, you take after your uncle.
  اذن أنت تقول أنك اخذت مكان عمك
• She doesn't take after me at all, does she?
  إنها لا تشبهني على الإطلاق ، أليس كذلك؟
• You a cute little fellow. Yes, you are. Take after your mama.
  أنت طفل جميل، أليس كذلك؟
• You take after your dad that way. Spotlight doesn't phase us.
  أنت ترث هذا عن والدك الأضواء لا تجذبنا