talk shop

• They'll be talking shop for the rest of the night.
  سيتحدثان عن العمل لبقية الليلة
• Let's talk shop because I think this is a great opportunity
  ..دعنا نتحدث عن العمل لأني أعتقد أن هذه فرصة عظيمة
• But why are we talking shop ...in a romantic place like Tangier?
  لكن لماذا نتحدث هكذا ...في مكان رومانسي مثل طنجة؟
• I don't know, talk shop or something.
  لا اعلم ,تتحدثون عن المبيعات أو شيء ما
• I thought they were talking shop on the grounds.
  أظن أنهما كانتا تتحدثان عن ذلك
• I don't like to talk shop over coffee.
  لا أريد الحديث بعد شرب القهوة
• Let's not talk shop tonight, all right?
  لنتوقف عن الكلام فى العمل الليله
• People in this town love to talk shop and eat cocktail weenies.
  الاشخاص في هذه المدينة يحبون التحدث عن العمل مع تناول المشروبات.
• But if we don't start talking shop soon, he's gonna pass out, so -
  لكن إن لم نناقش العمل الآن ..سيفقد الوعي، لذا
• Don't talk shop in the house.
  لا تتحدث بالعمل في المنزل