Still, although it's a tantalizing thought. حتى... برغم أنه يثير الشبهات
"The tantalizing tale of a handsome drifter who awakens the sensual desires of a lonely housewife. الحكاية المحيرة للرحالة الوسيم الذي يوقد حواس ربة المنزل الوحيدة
You drive a minivan. I've had a slew of tantalizing relations, and you-- you've got Katherine. لدي العديد من العلاقات الغير واضحة ، و أنت لديك (كاثرين)
Or will our first tantalizing glimpses of an alien world, potentially perfect for life, change everything? أم هل نظراتنا الأولى لعالمٍ فضائي صالحٍ للحياة ستغيّر كلّ شئ؟
Yet here, too, we might find evidence of volcanoes and the tantalizing prospect of alien life. تحتوي ما يقرب من مئتي بليون نجم هذا قياس أساسي ونعتقد أنه سيساعدنا
Some of the crystals are so unusual that the cavers are investigating a remote but tantalizing possibility about their formation. بعض البلورات تبدو غريبةً جداً حتّى أنّ المستكشفون يتحروّن احتمالاً بعيداً لكنه محيراً حول تكوينها
Right now, this idea is only a tantalizing hunch. حتى الآن ، تلك الفكره هى فقط تخمينٍ جذّاب ولكن خلال خمسة أعوام ، يُمكن ان يكون باستطاعة المُكتشفون الخُبراء أن يلتقطوا تلك التموجات فى الفضاء المتكون
Come on, this is crazy. We gotta get out of here. Oh, but here I am tantalizing you, and I swore I wouldn't tell. هذا جنون, يجب ان نرحل من هنا - هذا ما استطيع اخبارك به -
All that cheered him up was the beautiful creature in red across the way, whose life grew increasingly tantalizing behind her windowpane. كل ما شجعه كان المخلوقة الجميلة بالاحمر في الشباك المقابل التي يكبر اغراء وجودها خلف زجاج النافذة
Previous missions to comets were basically flybys, and they basically gave us tantalizing evidence that there was a greater mystery yet to be solved. المهمّات السابقة للمذنّبات كانت بالتحليق بجوارها وأعطتنا دليلاً مؤلمًا أن هناك غموضٌ كبير يجب كشفه