tell

• My hand was made for the trigger, my father told me.
  لقد أخبرنى أبى إن يداى خُلِقَت للِزناد
• You're always telling me what not to do.
  لماذا عليك ان تخبرنى ما علىّ وما ليس علىّ فعله
• If I told you that Ellen Andrews will annul her marriage?
  فلنفترضاننىاخبرتك ان الين اندروز سوف تلغى زواجها
• I won't, provided you do what I tell you now.
  لن أفعل، إذا نفذت ما أطلبه منك الآن.
• Mrs. Maggione's kid told me you'd take care of that.
  سيدة ماجيونى الطفل أخبرني أنك تعتني بذلك نعم.
• Rocky, why don't you tell me what it's all about?
  روكى، لماذا لا تخبرني كل شىء حول هذا
• Well, my lad, they tell me you want to confess.
  حسناً يا فتاي لقد أخبروني برغبتك في الاعتراف
• I don't know nothing to tell, nothing to tell nobody.
  لاأعلم شيئاً لأقوله لاأعلم ما أقوله لأي احد
• Now, stop gushing and tell me, who is this man?
  توقفِ عن الكلام وأخبرينى من هذا الرجل ؟
• You told your aunt I was crazy, didn't you?
  لقد أخبرتِ عمتكِ بأننى مجنون , أليس كذلك ؟