terminate

• This panel has decided to terminate the parental rights of the father.
  اللجنة قررت الغاء حق الحضانة للأب
• The phone lines terminate in modem banks at Westgroup.
  خطوط الهاتف مقطوعة من "حاويات المودم في "المجموعة الغربية
• You now have the option to terminate and be cremated here.
  لديك الآن الخيار لإنهائك ويتم حرقك داخل المبنى
• It's my plan to terminate this programme.
  خطتي هى إنهاء هذا المشروع وبالطبع سيكون هناك مقاومة الكونجرس،
• I think it best... that we terminate your treatment.
  ...أظن أنه من الأفضل أن أنهي علاجي لك
• We couldn't terminate him, so we decided to contain him.
  وأخيرا تقرر أنه إذا لم يكن بإمكاننا القضاء عليه
• You will not terminate this one in order to destroy me.
  أنتم لن تتخلصوا من هذا لتدميري
• Meanwhile, Ze was investing on ammo... To terminate Redhead.
  وفي هذه الأثناء؛ لإبادة(كاروت)؛ كان (ليل زي) يموّل نفسه بالذخائر
• What now? Terminate him? You've been pushing that agenda ever since we got here.
  بالنسبة "ريدستون"، هل ستصدقينها ؟
• You are to signal the marines to terminate Adama's command.
  (ستعطى إشارة لجنود المارينز لأنهاء قيادة (أداما