thank goodness

• Thank goodness Batman and Katana were here to save her.
  حمداً لله أن (باتمان) و(كاتانا) كانا هنا لانقاذها.
• Yeah. Thank goodness or we'd be on the unemployment line.
  أجل، حمداً لله، وإلاّ لكنا على خط البطالة.
• Thank goodness you're here, James. - That's very nice, Moneypenny.
  "حمداَ لله انك هنا "جيمس ."هذا جميل للغاية،"موني بيري
• Thank goodness Catherine was here to handle everything.
  الحمد لله على وجود "كاثرين" للتعامل مع كل شيء.
• Thank goodness the worst was behind me... or so I thought.
  إشكر طيبة الأسوأ كان خلفي... أو لذا إعتقدت.
• Thank goodness you're here! I searched everywhere for you!
  اين كنت لقد بحثت عنك في كل مكان
• Thank goodness for that. The play's an absolute dog.
  شكرا لله على هذا المسرحيه كانت رديئه تماماً
• Oh, thank goodness you will be able to understand her.
  اه، الحمد لله، سوف تتمكنين من فهمها.
• Thank goodness mine seems to be just about over.
  حسناً الحمد لله أن زواجي على وشك الانتهاء
• Long story short, thank goodness I'm such a bad cook,
  قصة طويلة قصيرة، حمداً لله أنني لست طباخة ماهره