thanks to

• No thanks to the plane, many of us are still alive!
  والشكر للطائرة .. معظمنا لا يزال حيّاً
• That my kids are alive today is thanks to a police officer like you.
  مع الشرطة؟ أنا كذلك
• And thanks to his money, you can afford to eat here.
  و شكرا لامواله, التى جعلتك تاكل هنا.
• Now thanks to you, we got Kahn's extermination squads on us butts.
  فرقة إبادة (كان) هنا... والفضل لك
• But thanks to some creative casting, you won't even notice.
  ولكن بفضل ابداعية اختيار الممثلين لن تلاحظوا حتى.
• And thanks to the Republic, we women can vote.
  وبفضل الجمهورية ، يمكننا كنساء أن نصوت في الانتخابات
• Well thanks to that I arrested an international gang
  ذلك صحيح. سَيكونُ عِنْدَنا ساحة ونضع مجموعة أراجيح ِ.
• Thanks to your wife my husband hasn't been home all week!
  بفضلزوجتك... زوجي لم يدخل البيت منذ اسبوع!
• Thanks to the almighty god Ngai, there were no complications.
  وبحمد الرب العظيم"نجاي" لم يكن هناك أية مضاعفات
• Thanks to you, that's one thing we have in common.
  و الشكر لك أننا كلينا على قيد الحياة