the burden

• Well, the burden is on the plaintiff, isn't it?
  حسناً, الحمل الآن مرمي على عاتق المدعي أليس كذلك
• Tell of it. That we may share in the burden of grief.
  اخبرينا بها، كي نشارككِ الحزن الدفين.
• They say, the bigger the bag, the bigger the burden
  ,يقولون صاحب أكبر حقيبة هو صاحب أكبر عبء
• The Russian Mob, the Brita, placed the burden on my shoulders.
  والمافيا الروسية، فإن Bratwa مثقلة لي المشكلة.
• You see, the burden of your condemnation had become too great.
  عبئ استنكارك لعلاقتهما أمسى أعظم ممّا يُحتمل
• The burden my brother and I placed on you is...
  اللوم علي أنا وأخي بأننا وضعناك بذلك الأمر
• No! Every day I face the burden of being a groundbreaker.
  كلا, كل يوم أواجه عبء كوني مطورة
• I think I finally understand the burden of a full command.
  أعتقد أنني فهمتُ أخيرًا عبء القيادة الكاملة
• We can't bear the burden of this problem anymore.
  نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل وطأة هذه المشكلةِ أكثر من ذلك.
• The burden lightened... with everything burnt in the air raid.
  ...العبء قد أصبح خفيفا باحتراق كل شيء بالغارة الجوية