And in 1961, they defied members of the Civil Rights Movement, even Dr. King, they boarded a bus and drove down to the Deep South to end segregation. وفي عام 1961، قاما بعصيان أمر أعضاء حركة الحريات المدنية، وحتى دكتور (كينج) ذاته، عندما إستقلا حافلة...
Following World War II the United States military identified the growing number of youth in the Deep South as a problematic scenario for national security. اعتبر الجيش الأمريكي بعد الحرب العالمية الثانية أن العدد المتزايد من الشباب في أقصى الجنوب يهدد بتشكيل سيناريو إشكالي للأمن القومي.
Slavery spread from the South Carolina Lowcountry first to Georgia, then across the Deep South as Virginia's influence had crossed the Appalachians to Kentucky and Tennessee. انتشر الرق من ولاية كارولينا الجنوبية لوكونتري أولا إلى جورجيا، ثم عبر الجنوب العميق كما علية قوم ولاية فرجينيا عبروا أبالاشيانز إلى كنتاكي وتينيسي.
Some stations in the Deep South went further, organising demonstrations with bonfires, drawing hordes of teenagers to publicly burn their Beatles records and other memorabilia. وذهبت بعض المحطات في الجنوب العميق إلى أبعد من ذلك، من خلال تنظيم مظاهرات تم حرق سجلات البيتلز علناً، وجذب جحافل من المراهقين للحرق علناً سجلات البيتلز وتذكارات أخرى.
The stage show, which ran throughout the Deep South in the 1940s with great publicity, featured a number of notable music acts and Hollywood celebrities and promoted Hadacol, which was sold during intermission and after the show. أقيم العرض المسرحي في ديب ساوث في أربعينيات القرن العشرين مع الكثير من الدعاية، تميزت بعروض موسيقية بارزة ومشاهير هوليود والدعاية لهاداكول، والتي تم بيعها خلال فترة الاستراحة وبعد العرض.
As this was the period of the forced migration of an estimated one million slaves from the Upper South to the Deep South through the internal slave trade, the experiences of auctions and separation of families were common to many. بما أن هذه كانت فترة الهجرة القسرية لما يقدر بمليون عبيد من الجنوب الأعلى إلى الجنوب العميق من خلال تجارة الرقيق الداخلية، كانت تجارب المزادات وفصل العائلات شائعة لدى الكثيرين.
Sectionalism increased steadily between 1800 and 1860 as the North, which phased slavery out of existence, industrialized, urbanized, and built prosperous farms, while the deep South concentrated on plantation agriculture based on slave labor, together with subsistence farming for poor whites. وزادت بشكل مطرد بين عامي 1800 و 1860، ففي الشمال التي تكافح الرق، تعدّ أكثر صناعة، وتحضرا، وبناء للمزارع المزدهرة، في حين أن الجنوب يتركز على الزراعة التي تعتمد على الرقيق، بجانب زراعة الكفاف للفقراء الأحرار.
As the states of the Deep South were seceding from the Union, a young Bayard had proclaimed "with this secession, or revolution, or rebellion, or by whatever name it may be called, the State of Delaware has naught to do", and urged that the South be permitted to withdraw from the Union in peace. عندما كانت ولايات عمق الجنوب تنفصل عن الاتحاد، أعلن الشاب بايارد أنه مع الانفصال،أو الثورة، أو التمرد، أو أيا ما كان الاسم فولاية ديلاوير ليس لديها سوى الدمار والهلاك للقيام به، ونادى للسماح بانسحاب الجنوب من الاتحاد في سلام.