the devil

• You're right. The devil has come to Tsavo. Look at me!
  اصبت اتى الشيطان الى تسافو انظر الى
• I forbid you to talk to that enchantress. She's the devil !
  أمنعك من التكلم مع الساحرة،إنها الشيطان
• Now you want to see the devil in the flesh!
  الآن كنت تريد أن ترى الشيطان في الجسد!
• I've always wondered, what's the devil look like ?
  أنا دائما ً أتسائل كيف يكون شكل الشيطان ؟
• What the devil are you doing up here?
  ـ ماذا تفعل بالخارج أيها الشيطان؟ ـ أنا كنت فقط
• What the devil is going on? Is that girl yours?
  ماذا يحدث بحق الشيطان هل هذه إبنتك ؟
• She says that the devil is visiting her in her cell.
  إنها تقول أن الشيطان يزورها في زنزانتها.
• Well, they do say the Devil makes work for idle hands.
  حسناً ، يقولون الشيطان يُشغل الأيدي الراكده.
• Does the devil come to you other than in his earthly guise?
  هل يظهر لك بغير هيئته الأرضية؟
• I've heard men say that the devil is in you.
  لقد سمعت رجال يقولون أن هناك شيطان بداخلك