the edge

• Tire treads indicate she went straight over the edge
  تُشيرُ خطواتُ إطارِ إلى هي ذَهبتْ مباشرة على الحافةِ.
• So... i... he was standing on the edge of the lake.
  لذا انا كَانَ يَقِفُ على حافةِ البحيرةِ
• Well, I'm standing here on the edge of the canal,
  انا اقف هنا على حافة قنال "هاكنى",وكما ترون...
• This time, we're living right on the edge of the sea.
  هذه المرة سنعيش في بيت بجانب البحر
• There are traces of flower pollen on the edges of the nostril.
  وثمة رائحة أزهار على حافة أنفها
• Usually people who live on the edge like that die young.
  الناس الذين يعيشون مع الخطر يموتون صغاراً
• Ronon has found one remaining family at the edge of the village.
  وجد (رونون) عائلة بقيت في القرية
• Hey, uh, you ladies want something to take the edge off?
  يا سيدات اتردن شيء ليخفف عنكم ؟
• take the edge off. -Tell her to try swimming.
  في المغازلة - قولي لها أن تحاول السباحة -
• Free to sail the seas beyond the edges of the map.
  حرّرْ لإبْحار البحارِ ما بعد الحافاتِ الخريطةِ.