the exodus

• Then what caused the exodus to happen?
  إذاً ما سبّب حدوث النزوح الجماعي ؟
• Sir, the Exodus ship is fully charged, and they've begun their launch protocol.
  سيدي، سفينة الـ(إكسدوس) مشحونة تماماً ولقد بدئوا عمليات الإقلاع.
• The exodus of middle-class Parisians to the suburbs continued.
  استمر نزوح الباريسيين من الطبقة المتوسطة إلى الضواحي.
• The Exodus has also resonated through non-Jewish culture.
  وقد لصدى سفر الخروج حضوراً أيضاً من خلال الثقافة غير اليهودية.
• The Exodus is at the centre of Jewish identity.
  رواية الخروج هي في مركز الهوية اليهودية.
• Until the exodus of the 13 Tribes.
  حتي هجرة القبيلة الثالثة عشر
• Does Israel bear any responsibility for the exodus of the Palestinians in 1948?
  هل تحمل إسرائيل أيّ مسئولية للنزوح الجماعي الفلسطينيين في 1948 ؟
• He knows the Exodus file is missing.
  وهو يعلم أن الملف مفقود.
• And that's when the exodus started.
  وذلك عندما النزوح الجماعي بدأ.
• The only way to access the Exodus file is to go back to the future.
  الطريقة الوحيدة للوصول إلى ملف الخروج هي العودة إلى المستقبل.