the judgment

• You hear the judgment in his voice right now, right?
  لقد سمعت الحكم من خلال صوته الآن . صحيح ؟
• The judgment team will pick two teams among the six.
  الحكام سيختارون اثنان من الستة مشتركين
• Mmm. Yeah, maybe leave the judgment back in the kitchen 'cause...
  ربما تتركُين حكمُك في المطبخِ.
• Might want to dial down the judgment till dessert.
  ربّما تودّ تأجيل النقد حتّى تناول الحلوى.
• The judgment of our senses cannot be trusted.
  ذلك أنّ أحكام حواسّنا لا يمكن الوثوق بها
• And will you subject your bold assertions to the judgment of the gods?
  هل ستتمسك بإدعاءاتك المزيفة في سبيل إلهك؟
• We're purifying the lands by enforcing the judgments of Islam.
  نحنُ نطهرُ الأرضَ بتطبيقِ أحكامِ الشريعة
• We have brought her to hear the judgment ...
  نحن أحضرناها إلى هنا لسماع الحكم
• "...and before the tribunal of the judgment of His Majesty,
  وقبل المحكمة لعدالة صاحب الجلالة
• To be able to avoid the judgment of hell.
  حتى يمكننا تجنب الذهاب إلى جهنم؟