thinner

• I put a drop of paint thinner in his coffee.
  لقد وضعتُ قطرةً واحدة من مزيل الطلاء في قهوته
• The northern hemisphere has a thinner crust than the southern.
  لدى القطب الشمالي قشرة أخف من الجنوبي
• The trigger wire is a slightly thinner gauge, probably threaded.
  سلك الزناد سمكه أنحف قياسياً ربما مترابط
• Chalk, chalky clay. That's a far thinner band of geology.
  طباشير, طباشيري,طين هذا بعيد رقاق مزين بطوق من الجيولجيا
• It's thinner rations. You'd be wise to conserve your strength.
  ثمّة الضئيل من المؤن، فهلّا تتعقّل ولا تهدر قوّتكَ؟
• But Charlotte is much higher and thinner than me.
  ولكن شارلوت هي أعلى من ذلك بكثير وأرق من لي.
• The veil is thinner here. You've experienced that yourself.
  العازل هنا بين العوالم أخف و قد إختبرتِ ذلكَ بنفسكِ
• I became thinner and thinner. What could I do?
  أصبحت أنحف وأنحف ماذا يمكن أن أعمل؟
• Impressive. You must have been quite an athlete in your thinner days.
  جبد, على الأرجح كُنت الأنحف في تلك الأيام
• Preferably one with some paint thinner and some rags?
  أفضّل حمّاماً به مزيل دهان وقطع قماش؟