tie in

• Okay, so how does this all tie in to Victor?
  حسنٌ، إذاً كيف كل هذا يُربط بـ(فيكتور)؟
• So white tie in the evening and pinstripes during the day?
  ربطة بيضاء بالليل وفستان مقلم بالنهار
• Young... young couple from Dubai tied in to big money.
  زوجين شابين خطفا من "دبي" من أجل أموال طائلة
• No. But they do have a lot of ties in Europe.
  لا، لكن لديهم العديد من الروابط فى اوربا
• I mean, how many bows have you tied in your lifetime?
  أقصد، كم عدد العُقد التي ربطتها في حياتك؟
• The prototype is tied in to every major system on the sub.
  النموذج مرتبط بكل تفصيل صغير بهذه الغواصة
• Finally, we have a tie in our record.
  لابد انك سعيد بما انه وصل في الوقت المناسب
• It would tie in elegantly with your discussion about nymphomania.
  يمكن أن تُربَط بسلاسة مع مُناقشتِك عن شبق الأنثى
• And, believe me, it tied in a lot of things.
  و صدقوني كان سيفسر الكثير من الأشياء
• The dropship is still tied in to all of our major systems.
  لا زالت سفينة الإنزال مرتبطة بكل أنظمتنا