till now

• Till now you have travelled in buses of Kevada Thakur.
  لغاية اليوم سافرتم في باصات كيفادا تاكور
• Till now you have only seen the power of fear.
  حتى الان لم تشاهد الا قوة الخوف
• You know, I never realized till now how full of shit you are.
  أتعلم لأول مرة أعرف مدى تفاهتك
• till now I did love you but I'm giving it up now.
  كنت، لكني سأكف عن حبك منذ اليوم
• Just 'cause you haven't heard of him till now doesn't mean shit.
  واقع أنك لا تعرفه لا يعني شيئاً
• I'm your friend too. - Till now your shine
  أنا صديقتك أيضاً - ... حتى الآن كنت تلمع -
• Everything you've done up till now taints this case.
  كلّ ما فعلتيه حتّى الآن لوّث هذه القضية
• You'll notice that I'm waiting till now to tell you.
  ستلاحظين أنّني أنتظر حتّى الآن لأخبركِ بهذا
• Till now I thought I was your world.
  حتى الان كنت اعتبر اننى العالم الذى تعيشون فيه
• Why did you wait till now to tell me?
  لماذا انتظرت حتى الآن لتخبرينى بذلك ؟