time ago

• A long time ago in Chile, the army imprisoned him.
  "منذ زمن طويل في "تشيلي قام الجيش بأسره
• No, you do not. Long time ago I have not seen.
  كلا، لاتعرفه لم أره منذ فترة طويلة.
• They would have killed you a long time ago if they could.
  كانوا يستطيعون قتلك منذ مدة طويلة
• That was a long time ago and they've moved on.
  ذلك كان منذ وقت طويل لقد تخطيا بعضهما
• My brother died a long time ago anyway
  لقد مات أخي منذ زمن بعيد قلبه على الأقل
• You remember a long time ago I told you that...
  انتى تتذكرى منذ مدة طويلة انا اخبرتك بذلك... ...
• That was a long time ago when we were children.
  ذلك كان منذ زمن طويل عندماكناأطفالا. لقدأوشكتعلىقتلي،
• A long, long time ago in a galaxy far, far away.
  منذ وقت سحيق... في مجرّة بعيدة كل البعد...
• It all started some time ago when, one night....
  .. كل هذا حدث في احدى الاوقات من احدى اليالي
• I should have done that myself a long time ago
  كان يجب عليّ أن أفعله بنفسي منذ وقت طويل.