Indonesian military abuses against women in East Timor were numerous and well-documented. وكانت الانتهاكات العسكريّة الإندونيسيّة ضد النساء في تيمور الشرقية عديدة وموثّقة جيّداً.
To the north is the Savu Sea, and to the south is the Timor Sea. إلى الشمال يقع بحر سافو، وإلى الجنوب بحر تيمور.
The Confederação do Desporto de Timor Leste has joined the International Weightlifting Federation. انضم اتحاد الرياضيين في تيمور الشرقية إلى الاتحاد الدولي لألعاب القوى.
East Timorese passports are issued to citizens of East Timor to travel internationally. تصدر جوازات سفر تيمور الشرقية لمواطني تيمور الشرقية إلى السفر دوليا.
The Australian government immediately sent reinforcements to East Timor to keep order. أرسلت حينها الحكومة الأسترالية تعزيزات على الفور إلى تيمور الشرقية للحفاظ على النظام.
The situation in East Timor seems to have stabilised during the day. يبدو أن الوضع في (تيمور) الشرقية قد إستقر خلال النهار جيد ، هذا كل شيء؟
The following year, he supported the efforts of East Timor to secure independence from Indonesia. وفي السنة التالية أيد جهود تيمور الشرقية لضمان الاستقلال عن إندونيسيا.
That same year, in Indonesia, the Portuguese took Makassar, reaching Timor in 1514. وفي إندونيسيا من نفس العام احتل البرتغاليون مكسر ووصلوا إلى تيمور سنة 1514.
The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank. اقتصاد تيمور الشرقية يصنف أنه اقتصاد دخل منخفض وفقاً للبنك الدولي.
East Timor won three medals in Arnis at the 2005 Southeast Asian Games. فازت تيمور الشرقية بثلاث ميداليات في دورة الألعاب 2005 لجنوب شرق آسيا في أرنيس.