ON THIS GRAPH, YOU CAN SEE THE TIPPING POINT VISUALLY. THE TIPPING POINT IS REALLY THE THRESHOLD على هذا الرسم البياني يُمكنك رؤية نقطة التحول بصرياً.
But, now and then, there are Saturdays, big, temporal tipping points when anything's possible. لكن بين الحين و الآخر، هنالك أيام السبت صدغ زمني كبير حيث كل شيء ممكن
If we continue on the business-as-usual trajectory, there will be a tipping point that we cannot avert. إذا استمرينا على ما نحن عليه فسيكون هناك نقطة تحول لا يمكننا تفاديها
Is it possible that we're now at the tipping point of this cascading, uncontrollable event? هل يُعقل أنّنا الآن عند نقطة إنقلاب هذه الأحداث المُتتالية التي لا يُمكن السيطرة عليها؟
Because this has been a long time coming and that small final act has been the tipping point that has finally... لأني تحملت الكثير وهذه الحركة الأخيرة هي القشة التي قصمت
I've actually given this a lot of thought. My personal tipping point is seven years, eight months and 14 days. لقد فكرت بهذا كثيراً في الواقع مدة بقائي هي سبع سنوات، ثمانية أشهر و 14 يوم
He being on the tipping point is about working hard and caring about that work and really giving it your all. كونك في نقطة التحول يعني أن تشتغل بجد والإهتمام بذلك الشغل وتعطيه كل ما تملك
That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding. وهذا يعني تدمير أماكن دقيقة في بنية المفاعل وعليه فتحطم البناية سيدفن المفاعل بدون تخريب نظام الاحتواء
I'm not sure what the tipping point was- dyeing my hair, the nose ring, my ironic tattoo of Ryan Seacrest- but one thing I know, I'm never going back. أنا لست متأكدة ماذا كانت نقطة التحول صبغ شعري خاتم الأنف