touch and go

• It was touch and go for a while, but your fever broke today.
  كنت في حالة صعبة لكن الحمى إنخفضت اليوم
• But it was touch and go for a while.
  ولكن كانت صعبة السّيطرة بعض الأحيان.
• It was touch and go there for a while, but we made it through, baby.
  أوه , إنها أول مشاجرة لنا
• Without it, it's going to be touch and go
  وبدون ذلك، فإنه سيكون لمسة وتذهب.
• It was touch and go there for a while, but, uh... she finally said yes.
  كان شيئاً ملموساً لكن . أخيرا وافقت
• It was pretty touch and go there.
  لقد كانت حالتك متقلبة وقتها
• you lost a lot of blood. it was touch and go for a while.
  و أنت خسرت الكثير من الدماء كان الأمر سريعاً
• For the first month after the invasion, it was touch and go for the Israelis.
  للشهر الأول بعد الإحتلال كان إضرب وأركض للإسرائيليين
• It's very touch and go at this point.
  نبذل ما بوسعنا حاليّاً لإنقاذه
• And it was touch and go for a while,
  وظل يزداد وينخفض لفترة