translate

• Attention. Whoever can translate this sentence, raise their hand.
  أنتباه، من يعرف أن يترجم هذه الجملة فـلـيرفع يده
• Mrs Tao, would you translate for your husband, please?
  سيدة (تاو)، هل لكِ أن تترجمي لزوجكِ من فضلك؟
• Hey, maybe I'll pick you something up while we're there.
  Untranslated subtitle ربما اشتريت شيئاً لك من هناك.
• I had to actually translate that into action somehow.
  كان عليّ أن أترجم هذا إلى حركة بطريقة ما
• Why can't "more angry" ever translate into "less dangerous"?
  لمَ لا يمكن لـ"أكثر غضباً" أن يعني "أقلّ خطورة"؟
• And my software can barely translate any of this and says "dolor"
  وبرنامج الترجمة بالكاد ترجم عبارة دولور
• All right, well, if we need you to translate anything else...
  حسناً لو إحتجناك لترجمة أي شيئ آخر
• There is no need to continue to translate me.
  على أية حال, (برادلي كارينز) ليس فقط زبوناً محترماً...
• But You Can't Let That Translate Into Fear. You Can't.
  لكن لاتدعي ذلك يتحول إلى خوف , لاتجعليه
• What does that even mean?
  في المنزل بعد أن قلت له ألا يفعل ذلك .. TRANSLATED BY ™^?