Six months without a weekend... the goddamned transporters are five minutes late. ستة شهور ...دون عطلة نهاية الأسبوع الناقلين الأوغاد متأخرين بخمسة دقائق
Ender, you're gonna leave our transporters defenseless! (اندر)، ستترك ناقلاتنا بدون أي حماية
and so, small transporters carry them ahead. ... وهكذا، نقل صغيرة حملها قدما.
The transporters are breaking you apart, man. عملية الانتقال تقطعك يا صاح
Another set of these transporters carries copper into subcellular compartments. مجموعة أخرى من هذه الناقلات تحمل النحاس إلى داخل الأجزاء التحت خلوية.
The other transporters can pick him up. الناقل الآخر يمكنه إلتقاطه
That's it! Transporters down. ذاك كل شيء، الناقلات معطلة.
Several copper transporters have been identified that can move copper across cell membranes. تم تحديد العديد من ناقلات النحاس التي يمكنها نقل النحاس عبر أغشية الخلايا.
If the transporters can convert our bodies to an energy beam and then back... مُعظمها كذاك. إذا كان شعاع النقل يُمْكِنُ أَنْ يُحوّلَ أجسامَنا إلى شعاعِ طاقةِ وبعد ذلك يعيده...
These enzymes are found near to the transporters that will then allow absorption of the digested nutrients. توجد هذه الإنزيمات بالقرب من الناقلات والتي تسمح بامتصاص هذه المواد الغذائية المهضمومة.