trendy

• Then again, he wasn't writing for trendy magazines, was he?
  بالأضافة الى أنه لم يكتب في مجلَات معاصرة، أليس كذلك؟
• Whose specialty Was a mingling of trendy food with soul food.
  لمن تخصص كان الاختلاط الطعام العصرية مع غذاء الروح.
• An interloper. He wore those trendy architect's glasses.
  وطفيلي، والذي كان يرتدي نظارات مهندس معماري عصرية
• And I panic conversationally when in too trendy an environment.
  و أرتعب في المحادثات, عندما يكون الجو على آخر طراز
• But I'd like to arrange a trendy charity concert with your help.
  ولكنني بصدد ترتيب حفلةٍ موسيقيةٍ خيرية بمساعدتك طبعاً
• Was wondering if there are any trendy moves.
  كنتُ أتسائل إن كان هنالك أيّة حركات شائعة
• What are the trendy books of the West now?
  ما هي الكتب الشائعة في الغرب الان?
• Yes, it is exactly the same way in all the trendy restaurants in Moscow.
  كل المطاعم العصرية في مدينة (موسكو)
• You could say goodbye to those trendy friends.
  بأمكانك أن تودعيها وأيضا أصدقائك العصرين.
• They're trendy in the big cities, you know
  هذه السراويل موضة بالمدن الكبيرة