try to please

• I am done running around trying to please that woman.
  لقد اكتفيت من الجري لإسعاد تلك المرأة
• You need not try to please me like this.
  لا يَلْزَمُك أن تُحاولَ أَنْ ترضيني هكذا
• When they are on the rotting hotbed try to please their lovers.
  عندما يكونون على سرير الرذيلة الساخن لإسعاد أحبائِهم
• My sister still lives her life trying to please our father.
  أختى لا زالت تعيش حياتها محاولة نيل رضا والدى
• Do you mean I do not try to please him?
  هل تعنين بأنني لا أحاول إرضائه؟
• Well, that's what they get for trying to please everyone.
  حسناً، ذلك مايحدث لمحاولتهم لأرضاء الجميع
• I have spent my whole life trying to please you.
  لقد قضيت حياتي كلها محاولة ارضائك.
• Hmm. So subconsciously, you're still trying to please your father, hmm?
  إذن بشعور لاواعي، أنت لا تزال تُحاول إرضاء والدك.
• I've watched you try to please him and try to please him.
  لقد شاهدتك تحاولين إسعادة
• I've watched you try to please him and try to please him.
  لقد شاهدتك تحاولين إسعادة