uncanny

• Listen. "There is no argument that his uncanny displays...
  اسمع! لا شك ان ما قدمه من عروض توحى بالغرابة...
• But they can't do it because of the uncanny valley.
  لكنهم لم يستطيعوا بسبب الوادي الخارق للطبيعة
• I've always had this uncanny sense for being where the action is.
  تعرفيني دائما لدي حس بالاحداث واين ستحصل
• Like a wave, with uncanny force, white foam and the sound of seashells.
  ¶كالموجةِ... التي بها قوى خارقة¶ ¶...
• It's just uncanny to me, how much you remind me of my wife.
  إنه شئ غريب كيف تذكريني بزوجتي
• I have an idea based on our uncanny resemblance.
  لدي فكره تعتمد على وجه الشبه الكبير بيننا
• But Gilda always had an uncanny sense of timing.
  لكنها كانت دائماً تملك غرابة في التوقيت
• But then I noticed her uncanny resemblance to my wife.
  ولكن بعد ذلك انتبهت الى انها تشبه زوجتي شبها كبيرا
• Gibbs... has this uncanny ability to know when I found something.
  (غيبز)... لديه قدرة غريبة على المعرفة عندما أجد شيئا.
• And your mother's uncanny ability to hold a grudge.
  وأمك بغرابة , تحمل الضغينة علي