It unfolded right before my very eyes. كان يسقُط أمامَ عيني
The story that held the mystery gradually unfolded before me through my mother's words. القصة التي مثّلت لغزا بدأت تتكشّف لي شيئا فشيئا عبر كلمات أمي
They unfolded before our eyes.' تلك الأشياء تجلّت أمام أعيننا
We could say that we are the infinite field of unfolded possibilities. All that would be true. يمكن أن نقول أننا الحقل اللامتناهي للاحتمالات التي تحصل وكل ذلك يكون صحيحا
The King remained passive, and subsequent events unfolded without any support — or opposition — from him. ظل موقف الملك سلبياً، وكشفت الأحداث اللاحقة عدم وجود أي دعم أو معارضة منه.
Here in the Church of the Holy Wisdom in Constantinople, on 16 July 1054, a disaster unfolded for Christianity. هنا في كنيسة الحكمة المقدسة في القسطنطينية، في 16 يوليو 1054 حدثت كارثة للمسيحية
she hid her right hand and unfolded one finger the five princes had to guess which one it was اخفت يدها خلف ظهرها و بسطت اصبع و كان على الامراء ان يعرفوا اي اصبع بسطته
It's like as if all of time has unfolded before us so we could stand here and look out and scream, "Fuck, yeah!" وكان الزمان كله تكشف امامنا كي نتمكن من الوقوف هنا والنظر والصراخ نعم
Since then, events have unfolded in ways that no one could have predicted, starting with the emergence of Red Flag. منذ ذلك الحين توسعت الاحداث بشكلٍ لا يمكن لاحد ان يتوقعها بداية من ظهور منظمة العلم الاحمر
It would've been much, much easier to have realized that earlier on, but suddenly, my senses unfolded dramatically. لربما الأمر كان سيصبح أسهل بكثير لو كنت أدركت ذلك في وقت سابق ولكن فجأة، حواسي تجلت بشكل كبير