Yes, you are... - You have put me in an untenable position. نعم ، أنت كذلك لقد وضعتني في موقف لا يمكنني الدفاع فيه -
This new conflict proved untenable for both Octavian and Antony, however. لكن هذا الصراع الجديد لا يمكن الدفاع عنه لكل من أوكتافيان وأنطونيوس.
It's an untenable situation. انه موقف لا يمكن الدفاع عنه
Chief Jones put us in an untenable position, and I really wish he hadn't. الرئيس (جونز) وضعنا في موقف صعب واتمنى حقاً لو انه لم يفعل
The College position is that it is untenable to recommend the procedure. يتمثَّل موقف المعهد في أنه من غير الممكن حماية التوصية بهذا الإجراء.
Irregular procedure, untenable evidence, anonymous witnesses, inconclusive findings aggravated by vague opinion. إجراءات شاذة ، أدلة ضعيفة شهود مجهولون ، نتائج غير حاسمة مبالغ فيها بآراء مبهمة
The small Després was untenable suddenly, it was necessary to send him in the isolation room. لقد أحضرنا الطفل "ديبري" إلى الزنزانة المنفردة كونه كان خارج السيطرة.
I understand that, but I'm in an untenable situation here... slap a feel-good ending on Death of a Salesman. أفهم هذا، لكنني في موقف صعب... لتكتب نهاية جيدة لمقتل البائع.
Inaction only becomes untenable when more than 65% of Americans support intervention even with casualties. يُصبحُ التكاسلُ ضعيفُ فقط عندما يكون أكثر مِنْ 65 % مِنْ الأمريكان يدعمون التدخل حتى بالإصاباتِ.
Normally, this will be untenable to maintain in business; new entrants will affect the market. وبشكل طبيعي، لا يمكن الدفاع عن ذلك للبقاء في الأعمال، حيث يؤثر المشاركون الجدد على السوق.