uprooting

• You're uprooting your whole life for some guy you met at a bar?
  تقلبين كامل حياتك من اجل رجل قابلتيه في حانة؟
• he uprooting of these savages often affects their behavior.
  إن هذه هي طبيعتهم
• Enkidu is spotted uprooting traps, ruining a trapper’s trade.
  إنكيدو يرصد ويقتلع الفخاخ، مما يدمر تجار الفخاخ.
• Here is a war, which had led to the uprooting of a villager from his village.
  هنا حرب والتي قادت إلى إجتثاث قرويّ من قريته
• Therefore, the court rejects the appeal and orders the uprooting of the trees ASAP.
  لذا فلا منا من رفض الالتماس والامر بقطع الاشجار بأسرع وقت ممكن
• We're uprooting criminal regimes.
  نحنُ نقتلعُ جذورَ الأنظمةَ الجنائيّة
• Uprooting us like this?
  ، تقتلعنا هكذا ؟
• Following the uprooting of 2,000 Palestinian-owned olive trees in the West Bank, over the past three months,
  في أعقاب اقتلاع 2000 شجرة زيتون يمتلكها فلسطينيون في الضفة الغربية
• And now here I am, violently uprooting him, all because I need a change of scene.
  وها أنا ذا الآن أقتلعه من جذوره بقوة لأنني أريد تغيير المشهد
• Nevertheless, abrupt movement between cultures and communities is uprooting and terrifying for children and young adults.
  ومع ذلك، فالانتقال المفاجئ بين المجتمعات والثقافات مرعب للأطفال والمراهقين معًا.