vanity

• I'm just saying you can give without supporting this vanity fest.
  ماذا؟ يا إلهي, 5 باوندات من فضلك
• Yeah, whatever, vanity and massive egos, but that's not me.
  ملئية بالزهو و الغرور لكن هذه ليست شخصيتي
• But I know the arrogance and vanity of the real man.
  لكن أنا أعرف الغطرسة والغرور الرجل الحقيقي
• If he has vanity license plates, I am ending this.
  إن كان لديه لوحة سيارة تافهة، سأنهي هذا
• The man has chosen vanity and the pursuit of the spotlight.
  فهو قد إختار التكبُّر والسعي وراء الشُهرة.
• No, that looks like last month's Vanity Fair.
  كلا , ذلك يبدو اصدار الشهر الماضي لمجلة "فانيتي فير"
• Poor Gilcrest. You took the vanity road, didn't you?
  يا غيل كرست المسكين اخذت طريق الغرور أليس كذلك؟
• Well, this is a soulless parade of vanity and ambition.
  حسناً. هذا عرض بلا روح من الغرور والطموح
• Mr. President, what you saw in there was vanity run amuck.
  ما رأيته هناك لم يكن سوى زهو أحمق...
• Somebody got mine, and I got their vanity plates.
  شخص ما أخذ لوحتي، وأنا أخذت لوحته المخصصة.