veil

• I thought the Veil valued human life above all else.
  أعتقد ان قيمة الحاجب فوق أعتبار البشرية بأكملها
• Then when the veil is dropped completely, I can take the cure.
  حين يسقط الحائل تمامًا سأتجرّع الترياق
• And a veil of flesh where his mouth should be?
  وستار من اللحم حيث يفترض بفمه ان يكون؟
• The young man disappeared, the veil lifted. He trusted you.
  الشاب الصغير إختفى الحجاب رفع، لقد وثق بك
• And then he made thinly veiled threats to me and Christine.
  ثم أصدر تهديدات مبطّنة لي و لـ(كريستين).
• Veil it, hide it, lock it up and throw away the key.
  الحجاب عليها، إخفائه، قفله ورمي المفتاح بعيدا.
• A veil has flown off the face of one of those women, Shekhar!
  طار وشاح عن وجه واحده منهن
• But behind this veil of gentleness and peace,..
  و لكن خلف هذا الستار من الرقة و السلام
• As if a lead veil had been drawn across it.
  كما لو أن حجاب رئيسي كان قد رسم عبره
• I don't need a pretty veil and a fancy dress.
  لست بحاجة إلى ستار جميل وزي مبهرج.