vouching

• Cause I thought I was vouching for my friend.
  لأني توقعت أني كفلت صديقي
• Only reason you're back on that team is because I'm vouching for you.
  السبب الوحيد الذي اعادك لذلك الفريق هو لأني عهدتك
• But then, your girldfriend came in, in a pretty passionate statement vouching for you.
  ثم بعدها جائت صديقتك, وأدلت بإفادة عاطفية جدا لصالحك
• I've been vouching for you around town, Loxley.
  لقد كفلتك بأرجاء المدينة (لوكسلي).
• You're very brave, vouching for me?
  كنت شجاعا جدا .. بالنسبة إلي
• Company's not vouching for you anymore?
  ألم تعد الشركة تكفلك بعد الآن؟
• If I wanted to frame her, why would I be here vouching for her?
  إذا أردت أن تذهب التهمة لها لماذا أكون هنا لا أعرف.
• Why am I getting the distinct impression that your brother is vouching for a vampire?
  لماذا ينتابني إنطباعًا مقززًا أن شقيقك في صف مصاص الدماء؟
• Me vouching won't be enough.
  معرفتي لك لن تكون كافية
• And you're vouching for this?
  وأنت تكفل هذا ؟