wagging

• Nice to see you guys without the wagging tails.
  سعيد برؤيتكم يارفاق بدون الكثير من البهارج
• It's your tail. - Stop wagging your tail.
  إنه ذيلك - توقف عن تحريك ذيلك -
• Tail wagging the dog.
  الذيل الذي يهز الكلب. (كنايه عن شخص جديد التوظيف ويتأمر على الجميع)
• Tongues are wagging all over the club. Fraternizing with the enemy.
  الألسنة تسيل باللعاب بكلّ أرجاء النادي التآخي مع العدوّ
• "but five emails, one of which had an emoticon of a wagging finger?"
  "وأحدها كان فيها صورة اصبع متحرّك ؟
• I advise you to curb that wagging tongue of yours!
  أنصحك بالكف عن فتح فمك!
• I hope soon to silence these wagging tongues.
  أتمني ان تخرس تلك الالسنة المزعجة قريبا
• Anyway tomorrow after the wedding all the wagging tongues will stop
  على أية حال غداً بعد الزفاف كُلّ ألسنة الكلام سَتَتوقّفُ
• instead of wagging his tail as soon as aSwedish...
  ليس مثل الكلب تهز ذيلك للسويديين
• You can't blame niggas for wagging tongues.
  لا يمكنك إلقاء اللوم على أولئك لنشر الشائعات.