Polo Yakur. A well-connected gentleman of some reputation. بولو ياكور" رجل لديه بعض الشعبية"
Here astronomers are well-connected to the stars. هنا الفلكيون مُتّصلين بشكل جيّد مع النجوم
Some rich, well-connected businessman who thinks he can get away with it. رجل اعمال غنى ذو صلات جيدة من يدرى علاقته بذلك
I mean, that would have to be a pretty well-connected son of a bitch. أعني, لابد أن يكون ذلك الوضيع ذو معارفٍ هنا.
They're well-connected in the Near East. ولديهم صلات جيدة في الشرق الأدنى
Because, at this point, it's the word of a well-respected, well-connected businessman... لان في هذه الحالة ، كلمة رجل اعمال محترم ، لديه اتصالاته
They desired to remain well-connected to the Empire. فحافظت مصر على اتصال وثيق مع الإمبراطورية.
Couldn't remove a well-connected company CO... because of the misgivings of a first sergeant. لا يمكن نقل قائد كتيبه مترابطه بسبب مخاوف احد ضباط الصف
Too many rich kids with mediocre grades and well-connected parents this year, I guess. الكثير مِنْ الأطفالِ الأغنياءِ بالدرجاتِ المتوسّطةِ وأباء حسنو العلاقات هذه السَنَةِ، أَحْزرُ.
Look, if Le Chiffre is that well-connected he knows who I am and where the money's from. و أنت تعلمين من أنا و من أين يأتي المال