whine

• So for God's sakes, Dean, quit whining about it.
  , (حباُ لله يا (دين كفاك نواحاً حيال هذا
• Or these annoying feminists whining about their Equal Rights Amendment.
  وهؤلاء المساوين للجنسين يطالبون بالحرية والقدرة على التعبير
• Don't run when you lose. Don't whine when it hurts.
  لا تهرب عندما تخسر ولا تبكي عندما تتألم
• What's he whining about?
  رجاءً، يجب أن تعدنا بألا تخبر السيد (بايك) بعلاقتنا، رجاءً. -ما الذي ينوح حوله؟
• They didn't come to free clinics Whining for doctors' notes.
  لم يذهبوا إلى العيادات المجانيّة يستجدون تقارير الأطباء
• You hated it -- whined all the way through the damn thing,
  لقد كرهت الأمر وبكيت طوال الجلسة
• So I would appreciate it if you would stop your whining
  لذلك سأكون ممتنه إذا توقفتوا عن الأنين
• I don't know why she be doing all that whining and carrying on.
  لا أفهم سبب نحيبها هكذا
• Even if they look fine, even if they're not whining like me,
  هل يريدون ان يصبحوا أكثر ثراءاً
• These days people whine about all sorts of things and...
  هـذه الأيـام يـتذمر النـاس حيـال كل الأمور و