who knows

• And if I take 'em, who knows where they'll kick me.
  وإن خضـعتُ لهـم، مـَنْ يـدري أيـن سـيركلـوني!
• I don't know why. She won't say. Who knows the reason?
  لم تقل لماذا من يعلم لماذا ؟
• Who knows what evil lurks within the hearts of men
  من يعلم اي شر يقبع في قلوب الرجال
• I see a red-headed woman who knows the boy's thinking,
  أَرى إمرأة حمراء الرأس الذي يَعْرفُ تَفْكير الولدِ،
• This poor boy is the only one who knows the frequencies!
  هذا الولدِ ِ الوحيدُ الذي يَعْرفُ التردداتَ!
• And how his audit stands, who knows save heaven?
  ولكن من ذا الذي يعلم ما في الغيب ؟
• You have no idea who knows about it, huh?
  هل لديك أية فكرة عن من يبحثون عنه؟ الشرطة؟
• And I am the only one who knows about the points.
  انهم لا يعرفون أي شئ حول النقاط
• Oh, who knows where kids pick these things up?
  - أوه, الذي يعرف أين الاطفال اختيار هذه الامور؟
• That's crazy! Who knows when that photograph was taken?
  لكن هذا جنون، من يدري متى التُقطت الصورة ؟