I'll be standin' right here with open arms and a gentle "I told you so." أنا سَأكُونُ standin ' هنا بترحاب وa لطيف " أخبرتُك لذا. "
"And any new baby would be welcome "into this joyous scene with open arms and hearts. وأيّ طفلٍ جديد سيرحّب به في هذا المشهد السعيد,بأذرعٍ وقلوبٍ مفتوحة
Did they welcome you with open arms and weep tears of Joy at your miraculous return? وهل أرحب بكم بأذرع مفتوحة ويبكي دموع الفرح في عودة خارقة لديك؟
Nevertheless, he welcomed me with open arms when I showed up on his doorstep in New York, just brimming with opiates. عندما ظهرت على عتبة منزله في نيويورك، ممتلئا بالأفيون
Of course, it was welcome with open arms and let's get you home attitude. بالطبع, كان تصرف ترحيب بذراعين مفتوحتين وللنأخذك للمنزل نتحدث عن الباقي لاحقاً, كما تعلمون فقط لنعود للمنزل
And so it is with open arms that Steve and I welcome all of you to the Light of Day leadership conference. وها نحن هنا أنا و(ستيف) نرحب بكم بأذرع ممدودة
He's part of my family and we are going to welcome him today with open arms and open ears. انه جزء من عائلتى و سوف نستقبله اليوم و نرحب به بذراعين مفتوحين و اذان مصغية
Well, I'm sure when you decide to leave it to the youngsters, the private sector will welcome you with open arms and pockets. حسنًا، إن قررت ترك عملكَ لمن أصغر سنًا القطاع الخاص سيُرحب بكَ بأذرع وجيوب مفتوحة
Fico, I know you're gonna be there to welcome us with open arms as you have so many times in the past. فيكو) أنا أعلم أنك ستكون هناك) لترحب بنا بأذرع مفتوحة كما فعلت فى أوقات كثيرة فى الماضى
Because even after I slaughtered you and your little girlfriend your people would still welcome me with open arms because they need what I know. لأنه يمكنني أن أذبح فتاتكَ أمام نظرك و حينئذ حكومتك سترحب أن أعاود التفاوض مرة أخرى لأنه يريدون ما أعرفه