with respect to

• With respect to the buying of the dollar against the yen
  يتعلق بشراء الدولار ضدّ الينّ
• We had an understanding with respect to the X-Files.
  كان عندنا فهم فيما يتعلق بالملفات المجهولة.
• You must act honourably... with respect to Mandras and his mother.
  يجب أن تتصرّفي بشكل مشرّف فيما يتعلق بمنّدرس وأمّه
• We've been trying to track her down with respect to the damage
  حسناً، نحن نحاول تتبعها
• We have two executions two different locations with respect to each other.
  لقد نفذ الجريمتين فى مكانين نمختلفين على التوالى.
• He can't hear reason with respect to me.
  وكذلك لن يقبل أن يسمع أيّ شئ منّي
• Yes, with respect to the Sherman, I am prepared.
  نعم، فيما يتعلق شيرمان، أنا على استعداد
• Her decisions weren't made with respect to established protocol.
  وان قراراتها تتخطى المسموح به أحياناً
• What's wrong with me? And with respect to your heritage, you're not gay.
  ما يعنيه رغم وجود ميراثك فأنت لست مثلية
• With respect to the Gods, I will protect you...
  مع إحترامي للآلهة؛ سوف أحميك