with your permission

• And with your permission I'm gonna knock your brains out.
  وبعد إذنك سأحطم رأسك
• Come on shoot. With your permission can I ask them to stand up.
  بعد اذنك هل يمكن أن أطلب منهم الوقوف ؟
• With your permission or not, I pass, monster.
  شئت أم أبيت، سأمرّ أيّها المسخ.
• I'd like to continue looking at the transcripts with your permission of course.
  أود الاستمرار في قراءة النصوص وذلك بعد اذنك بالطبع.
• With your permission my Lord, I would like to take care of it myself.
  من بعد إذنك يا سيدي أو التكفل بهذا بنفسي
• With your permission I'm gonna pull the vehicle to the other side of the canal.
  بعد إذنك , سأحرك العربة إلى الجانب الآخر من القناة
• So, with your permission of course, Inspector,
  بعد أذنك ايها المفتش
• Aye. With your permission Doctor, I'd like to harvest it from the Wraith bodies in the morgue.
  أجل بعد اذنك دكتورة سأجمعه من الرايث فى المشرحة
• With your permission I will remain in your waiting room while you go into my father's case.
  بعد اذنك ,سوف انتظر فى غرفة الانتظار بينما تفحص والدى.
• With your permission of course.
  بالطبع من بعد إذنك