without warning

• But then, suddenly, without warning atomic holocaust!
  فجأة ... بدونسابقانذار... ... المحرقةالذرّية!
• Without warning - Why does my heart quicken?
  "لماذا يتسارع نبض قلبي؟"
• You gave him pastry with hazelnuts without warning him? - Yes. - Jesus, Saga.
  أعطيته كعكة بها بندق بدون أن تقولي أي شيء له؟
• You know I can't bring her down without warning and no place to land.
  تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ إنْزالها بدون سابق انذار ولا مكانَ للهُبُوط.
• The war ended without warning
  الحرب إنتهتْ بدون سابق انذار
• Next time I may test you without warning so pay attention at all times.
  في المره القادمه قد أَختبرك .بدون سابق إنذار ! لذا كن منتبهاً بإستمرار
• The last time I appeared without warning in this form someone died of fright.
  آخر مرة ظهرت بدون سابق انذار بهذا الشكل مات شخص ما من الخوف.
• The syndrome strikes without warning
  المتلازمة تضرب بدون إنذار
• He's not allowed to do that without warning me. Aa aah! That's for letting laurie in.
  غير مسموح له فعل هذا بلا انذاري هذا عقاب إدخالك لـ (لوري)ِ
• Of course without warning
  بالطبع دون سابق إنذار