write off

• I'll just write off everything you've done until now as a joke.
  الان , لنقول اني ساترك فقط لانك كنت تعبث
• You gonna write off a pack of gum?
  أنت ستُسجّل ثمن علبة من العلكة؟
• You can write off medical stuff? Jeez.
  هل بإمكانكِ شطب الأشياء الطبية؟
• I don't want you to do something that you'II write off as a weak moment tomorrow.
  لا أُريدُك أَنْ تَفعلُى شيئاُ... ... سيئافى لحظةضعف
• I write off a few blocks in a few places, but I save the rest.
  همّشت بعض المناطق في بعض الأماكن ، لكني أنقذت البقيّة
• You cannot write off suits.
  لا يمكننا ان تشتري بها بدلا
• So don't write off a guy like Stevie just because he's not cool enough.
  فلا تتجاهلين شخص مثل ستيفي لمجرد انه ليس مناسب كفايه لكي.
• It'd have to be a very good reason for a daughter to write off her father.
  هذا من المفترض أن يكون منطقي جداً لابنة تكتب لوالدها
• You can't write off liquor.
  لا يُمكنك كتاب مخدّر .