A nearing victory and the last few days of war they gave promise to-- became threescore months and more... till we marched into Yorktown with guns still smoking and firing. ونصر يقترب خلال الايام القادمة أصبح بعيداً جداً (حتى ونحن نسير في (يوركتاون لايزال دخان المدافع
Admiral Fletcher, obliged to abandon the derelict Yorktown and feeling he could not adequately command from a cruiser, ceded operational command to Spruance. شعر الأدميرال فليتشر الذي أرغم على التخلي عن يوركتاون المهجورة، بأنه لن يستطيع قيادة المعركة من على متن طرادة، فقام بالتخلي عن القيادة لصالح سبرونس.
Wolf was known for her work at IBM's Thomas J. Watson Research Center in Yorktown Heights, NY, where she was a 19-year staff researcher. وتشتهر كاثرين بعملها لدى مركز توماس واتسون للأبحاث التابع لآي بي إم في مرتفعات يوركتاون، نيويورك حيث كانت باحثة بعمر 19 عامًا فقط ضمن فريق العمل .
During the Battle of the Coral Sea one month earlier, USS Lexington had been sunk and USS Yorktown suffered considerable damage such that the Japanese believed she too had been lost. في مايو عام 1942 وخلال معركة المرجان، أُغرقت سفينة الولايات المتحدة الحاملة لكسنجتون وتعرضت الحاملة يوركتاون لأضرار فادحة جعلت اليابانيين يعتقدون بغرقها أيضًا.
An assortment of Hessians fought in the battles and campaigns in the southern states during 1778–80 (including Guilford Courthouse), and two regiments fought at the Siege of Yorktown in 1781. مجموعة متنوعة من أبناء إقليم هيسن قاتلوا في المعارك والحملات الانتخابية في ولايات الجنوب خلال 1778-1780 (بما في ذلك جيلفورد دار القضاء)، وحارب فوجين في حصار يورك تاون عام 1781.
Bush directed $50,000 of the prize to the Bush School of Government and Public Service at Texas A&M University, and $25,000 to fund an animation about the Siege of Yorktown for Mount Vernon. ووجه بوش 50 ألف دولار من الجائزة إلى كلية بوش الحكومية في جامعة تكساس إيه اند إم و25 ألف دولار ستمول الرسوم المتحركة عن معركة يوركتاون لماونت فيرنون.
He is most known for the discoveries of the wrecks of the RMS Titanic in 1985, the battleship Bismarck in 1989, and the aircraft carrier USS Yorktown in 1998. ومن أكثر اكتشافات بالارد شهرة من حطام السفن، هي سفينة آر إم إس تيتانيك في عام 1985، وبارجة بسمارك الألمانية في عام 1989، وحاملة الطائرات يو اس اس يوركتاون في عام 1998.
The entry of France into the war in 1778 tipped the military balance in the Americans' favour and after a decisive defeat at Yorktown in 1781, Britain began negotiating peace terms. وفي العام التالي أعلنت الولايات المتحدة الاستقلال ولكن دخول فرنسا الحرب في 1778 قلب التوازن العسكري لصالح الأميركيين، وبعد هزيمة بريطانيا في معركة يوركتاون سنة 1781 بدأت بالتفاوض على شروط السلام.
After several research visits abroad (including the Programming Research Group at the University of Oxford and in Amsterdam, Edinburgh, Yorktown Heights and Saarbrücken), he habilitated at Kiel University in 1989 as well. بعد عدة زيارات بحثية في الخارج (بما في ذلك مجموعة أبحاث البرمجة في جامعة أوكسفورد وأمستردام، جامعة إدنبرة, مركز أبحاث توماس جون واتسون وجامعة سارلاند)، حصل على شهادة التأهل للأستاذية في جامعة كيل في عام 1989 أيضًا.
By chance, though, planes from USS Lexington and USS Yorktown stumble across light carrier Shōhō while pursuing the false lead and sink her, leading to the first use in the American Navy of the signal, "Scratch one flattop." وعلى سبيل الصدفة وعلى الرغم من حاملات الطائرات يو اس اي ليكسينغتون و يوم اس اس يوركتاون تعثر على حاملة الطائرات الخفيفة شوهو وتتمكن من تعقبها واغراقها ، مما أدى إلى أول استخدام في البحرية الأمريكية للإشارة، "خدش واحد فلاتوب".