简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

yuan dynasty

"yuan dynasty" معنى
أمثلة
  • Its name comes from an alternate transcription of Shangdu, the summer capital of the Yuan dynasty established by Kublai Khan and made famous by Samuel Taylor Coleridge.
    جاء اسمها من نسخة بديلة من شانجدو، العاصمة الصيفية لسلالة يوان التي أنشأها قوبلاي خان، وأصبحت مشهورة بواسطة صامويل تايلر كولريدج.
  • To the East they did battle with China's Song Dynasty where eventually Genghis Khan's grandson, the Mongol Emperor Kublai Khan became the supreme ruler of China, founding the Yuan Dynasty in 1279.
    إلى الشرق تقاتلوا مع اسرة (سونغ) الصينيّه بِالنهايه حفيدهُ، الامبراطور المغولي (قوبلاي خان) أصبح الحاكم الأعلى في الصين، مؤسس أسرة (يوان) في 1279ـ
  • 1,200 Muslims who settled in China during the Yuan dynasty were sent "back" from Gansu to Sa-ma-rh-han (Samarkhand), due to a command from the Emperor to the Governor of Gansu to do so.
    1,200 مسلم من المسلمين الذين استقروا في الصين أثناء سلالة يوان أرسلوا من غانزو إلى سمرقند، بأمر من الإمبراطور إلى حاكم غانزو لعمل ذلك.
  • According to Needham, the Chinese in the Song Dynasty and continuing Yuan Dynasty did make use of a dry compass, although this type never became as widely used in China as the wet compass.
    وفقا لنيدام ،فقد استخدم الصينيون البوصلة الجافة في سلالة سونج الحاكمة واستمر هذا مع اسرة يوان، على الرغم من هذا النوع لم يستخدم بصورة كبيرة مثل البوصلة الرطبة.
  • Later on (from the mid-Koryo period to the early Joseon dynasty), a multiple-bracket system, or an inter-columnar-bracket set system, was developed under the ancient Han dynasty in China influence during the Mongolian Yuan dynasty (1279–1368).
    من منتصف عهد غوريو إلى بدايات سلالة جوسون، طور نظام الأقواس المتعددة (أو نظام مجموعة الأقواس العمودية الداخلية) بتأثير من دولة هان الصينية القديمة خلال حكم سلالة يوان المغولية (1279 إلى 1368).
  • After the decline of the Yuan dynasty in the 14th century, these subsects vied with each other for supremacy in the political and religious landscape, eventually leading to the ascendancy of the Drukpa Lineage by the 16th century.
    بعد تراجع نفوذ المغول في القرن 14، تنافست هذه الطوائف الفرعية مع بعضها البعض من أجل التفوق على الساحة السياسية والدينية مما أدى في نهاية المطاف إلى هيمنة طائفة دروكبا في القرن 16.
  • The work of Islamic geographers also reached China during the Yuan dynasty and was later used in the Ming dynasty to draw the Western Regions in the Da Ming Hun Yi Tu, the oldest surviving world map from East Asia.
    ووصلت أعمال الجغرافيين المسلمين أيضا إلى الصين خلال عهد أسرة يوان وتم استخدامها في وقت لاحق في عهد أسرة مينغ لرسم المناطق الغربية في دا مينغ هون يي تو، أقدم خريطة للعالم على قيد الحياة من شرق آسيا.
  • During the late 13th century and first half of the 14th century, Chinese under the Mongol-controlled Yuan Dynasty were not allowed to enter higher posts of government (reserved for Mongols or other ethnic groups from Central Asia), and the Imperial examination was ceased for the time being.
    وخلال أواخر القرن الثالث عشر والنصف الأول من القرن الرابع عشر، لم يُسمح للصينيين تحت حكم أسرة يوان التي يسيطر عليها المغول بالدخول إلى مناصب حكومية أعلى (محفوظة للمغول أو المجموعات العرقية الأخرى من آسيا الوسطى).
  • They are suspected of playing a primary role in the collapse of several pre-industrial civilizations, including the Anasazi of the North American Southwest, the Khmer Empire of Cambodia, the Mayan of Mesoamerica, the Tiwanaku of Bolivia, and the Yuan Dynasty of China.
    ويشتبه في أنها أدت دورًا رئيسيًا في انهيار العديد من الحضارات ما قبل الصناعية، بما في ذلك حضارة شعوب بوبيلو القديمة في الجنوب الغربي لأمريكا الشمالية، وإمبراطورية الخمير في كمبوديا، ومايا من أمريكا الوسطى ، وتيواناكو في بوليفيا، ومملكة يوان الصينية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3