آل مكتوم

• Dubai World was established under a decree ratified on 2 March 2006 by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Ruler of Dubai.
  تأسست شركة دبي العالمية بموجب مرسوم صدق عليه في 2 مارس 2006 من قبل الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي.
• Sulayem was finally removed from his post in December, 2010 and was replaced by Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, a member of the royal family.
  أبعد سليم من منصبه في ديسمبر 2010 وتم استبداله بأحمد بن سعيد آل مكتوم وهو عضو في العائلة المالكة.
• He left office on 25 April 1979 and was succeeded by his father Rashid bin Saeed Al Maktoum, the Vice President of the United Arab Emirates.
  وقد ترك منصبه في 25 أبريل 1979 وخلفه والده راشد بن سعيد آل مكتوم ، نائب رئيس الإمارات العربية المتحدة.
• Upon the death of Sheikh Rashid Al Maktoum on 7 October 1990, his son Sheikh Maktoum Al Maktoum became Prime Minister for a second time.
  عند وفاة الشيخ راشد آل مكتوم في 7 تشرين الأول 1990 ، أصبح ابنه الشيخ مكتوم آل مكتوم رئيساً للوزراء للمرة الثانية.
• Upon the death of Sheikh Rashid Al Maktoum on 7 October 1990, his son Sheikh Maktoum Al Maktoum became Prime Minister for a second time.
  عند وفاة الشيخ راشد آل مكتوم في 7 تشرين الأول 1990 ، أصبح ابنه الشيخ مكتوم آل مكتوم رئيساً للوزراء للمرة الثانية.
• His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum is a great proponent of social media, frequently using different popular outlets to communicate with the public.
  صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم هو مؤيد كبير لوسائل الإعلام الاجتماعية ، وكثيرا ما يستخدم وسائل شعبية مختلفة للتواصل مع الجمهور.
• Barzani visited the United Arab Emirates again in November 2012, meeting both Mohammed bin Rashid Al Maktoum and Mohammed bin Zayed Al Nahyan again.
  زار بارزاني الإمارات العربية المتحدة مرة أخرى في نوفمبر 2012، حيث التقى كل من محمد بن راشد آل مكتوم ومحمد بن زايد آل نهيان مرة أخرى.
• When he returned home he approached Dubai's future ruler and family friend Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum with a proposal to build a free trade zone at the port.
  عندما عاد إلى موطنه اتصل بحاكم دبي المستقبلي وصديق العائلة محمد بن راشد آل مكتوم باقتراح لبناء منطقة تجارة حرة في الميناء.
• Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the current Ruler of Dubai and the prime minister of the United Arab Emirates, wants Dubai to become the top tourist destination in the world.
  إذ أن طموح حاكم دبي الحالي ورئيس وزراء الأمارات العربية المتحدة محمد بن راشد آل مكتوم هو أن تصبح دبي الوجهة السياحية الأولى في العالم.
• Mohammed bin Rashid Al Maktoum named the probe to Mars as the ‘Hope Probe’ or ‘Al-Amal’ in Arabic, as it carries the hopes for scientific development in the region.
  وقد أطلق صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم على المسبار اسم "مسبار الأمل" لأنه يحمل معه آمال العرب في تحقيق التطور العلمي في المنطقة العربية بأسرها.