آنذاك

• They disowned me. My indiscretions were not tolerated at that time.
  قدّ تبرّوا منّي، لم يسامحوا تهوّري آنذاك.
• They disowned me. My indiscretions were not tolerated at that time.
  قدّ تبرّوا منّي، لم يسامحوا تهوّري آنذاك.
• I mean, he had a silver tongue, even back then, you know?
  كان لديه لسان معسول حتى آنذاك.
• I mean, he had a silver tongue, even back then, you know?
  كان لديه لسان معسول حتى آنذاك.
• Set up a meeting for noon. I'll tell her then.
  حظّري لي اجتماع معها في الظهيرة سأخبرها آنذاك
• I have only myself and my then-girlfriend, lollipop, to blame.
  هناك فقط أنا وصديقتي آنذاك (لوليبوب)، يتحمل اللوم
• I'm surprised you didn't go all ninja on them right then and there.
  يدهشني أنك لم تقاتليهم آنذاك.
• I'm surprised you didn't go all ninja on them right then and there.
  يدهشني أنك لم تقاتليهم آنذاك.
• Killer had to have planted the explosive then.
  00 صباح اليوم. لابدّ أنّ القاتل قد زرع المُتفجّرات آنذاك.
• Killer had to have planted the explosive then.
  00 صباح اليوم. لابدّ أنّ القاتل قد زرع المُتفجّرات آنذاك.