أتاك

• I need to make sure that I have tried everything.
  أريد أن أتاكد من أنني جربتُ كل شىء
• I just need to make sure these contracts go through.
  فقط أريد أن أتاكد بأن العقود تم تسليمهم
• I was just trying to see if you were OK.
  كنت فقط أحاول أن أتاكد أنك بخير
• Right now you just got lucky. Take advantage of it.
  لقد أتاك الحظ الآن , فاستغل الفرصة
• I just wanna make sure that we understand each other...
  انا فقط أتاكد من فهم أحدنا للآخر
• I'm just calling to make sure you took care of it.
  أنا فقط أتاكد أنك أهتميت بهذا
• I'm on my way down. Check it out, over.
  . سأهبط قليلاً لأتاكد من الأمر ، حول
• Well, pinch me, I'm dreaming. Here is a first.
  حسنا , أقرصنى كى أتاكد انى لا أحلم
• This is clearly a job for my most trusted henchman.
  هذا عمل جيد لأتاكد من عدم إزعاج أحدا لي
• How do I know you ain't making this shit up?
  كيف أتاكد أنك لا تختلق هذا ؟