أثّر

• Make sense, since I know you got your fill of Carcetti.
  ذلك منطقي بعدما أثّر فيك (كاركيتي)
• This Batista thing has gotten to you, hasn't it?
  لقد أثّر فيك حادث (باتيستا) هذا أليس كذلك؟
• Try using some petroleum jelly on the affected areas."
  حاول أن تَستعمل الهلام الزيتي على المناطقِ المتأثّرة
• Some of them man ain't even affected. You get me?
  البعض منهم يا رجل ليس متأثّر حتى هل فهمتني؟
• Yeah, only something bathed in ultra indigo wouldn't be affected.
  أجل، إلا إذا استحمّ شيء في الصبغة، فلن يتأثّر
• You know, she's acting silly about the credit. She's getting emotional.
  تتصرّف بسخافةٍ حول فضلها على التجربة، وتتأثّر بسرعة
• And if it affects him, eventually it'll affect us.
  وإن كانت قد أثّرت عليه فسوف تؤثّر علينا في النهاية
• I guess all those reports got to me a little bit.
  أعتقد بأنّ كلّ تلك التقارير أثّرت فيّ قليلاً
• I've never had a story hit me so hard.
  لم أعمل في قصة أثّرت بي كثيراً كهذه.
• Nobody notices anything unless it affects them directly.
  لا أحد يُلاحظ شيئاً إلاّ لو أثّر بهم مُباشرة.